As stated above, there is a static number, and there is PUSH. Push means volts. Think of PUSH as pushes over the motor [not engine] we all talking volts to PUSH E out of the battery.
So you do have PUSH.
push start button compression releases click.
Power to main fuse and out to the jobbers.
Switch clam shells are split apart to measure 11 or 10v? Still says you have power to the one side.
Color wire enters says power up to, now press button, and is there power connected to the second wire out to the relay?
Power shows the one wire to the relay when the second wire has power [button press] and test light moves to the relay wire on the other pole on the relay is this should happen?
Yes, power at both relay poles when button is pushed = Bad Relay no magnetic field made to pull the set of points inside the relay to connect both cables together?
Or WATT am I missing?
-Edit-
Or is this one of those relays inside the black box that basically controls everything?